These are brass monkeys:

We use the phrase as a shortened version of - cold enough to freeze the balls off a brass monkey!
But this is also a brass monkey - the frame on which cannon balls on ships were kept.

But in fact there is no historical evidence to support this!
So we go back to the original idea!
Here's a film about cold weather. Brrrrrr!