A stick is usually a long, thin piece of wood like a walking stick. As a metaphoric idiom, it means to misunderstand and totally misinterpret a situation.
Two popular comedians, Ronnie Corbett and Ronnie Barker, (The Two Ronnies) show just how easily this can happen in the English language.
I hope you can follow it and don’t get the wrong end of the stick!