OK, so strictly speaking it's not an idiom but there's no need to pull a face.
That'a another phrase for showing dislike (for food for example) or disagreement.
Some people pull very strange faces indeed and the Cumbrians of northern England even created a gurning competition.
If you are not sure what gurning is - watch this video but don't try this at home - it might stick!